zhen_zhu_mo.jpg

JPEG name & KWC reference # being translated: KWC2007.2.55

Name of Translator: Nathan Garrettson Title/Credentials: BS Chinese Language

Patent Name Translation:
Characters: 珍珠末
Pinyin: zhen zhu mo
English: Pearl Powder

Herbal Company or Creator of Formula:
Characters: 利德參茸行 (see note below)
Pinyin: li de shen rong hang
English: Profit and Virtue Medicinary


Notes from Translator:
參茸 seems to refer in its use here to a pharmacy or medicinary, but this translation is at present unsupported.

Right hand side: 特選 te xuan specially selected
Left hand side: 壹分 yi fen one fen ( 1/100 of a jin)